忍者ブログ
ヴィクター結婚して!
フランケンウィニー、2D字幕と3D吹替みてきました。
勿論違う日付ですけどね(・_・)

以下ネタバレ含むので注意
まあ、レビューなら他のブログでもやってくれるのでロクなこと書いてないですけどね


米公式がネタバレのオンパレードですがここで十分楽しめるのでよし
http://disney.go.com/frankenweenie/

セリフのメモは間違っているかも。そういうニュアンスということで
覚えようとして観てないしね・・・

涙もろくなってしまった、最初に2D字幕でみたのですが涙が4度ほど…これは流石に脆すぎ。
最初に死んでホロリ、生き返ってホロリ、また死んでホロリ、生き返ってホロリ…あかんね(笑)
本物のブルテリアを観察したとのことですが、スパーキーの愛らしいこと!
今すぐその尻をわしづかみにしたいです…^p^
しかし私は、ヴィクター少年にめろめろになっているのでした。ディズニーは二次創作できないのがつらかー
ペルセポネの発音かわいいですね。ペェルセポネェィ?
トシアキ君が喋っている途中で字幕がないのに喋っていて、びびって聞き取れなかったのですが、ググってみたら「どこへ行っちゃったの・・?」と言っているんですね。日本語だから字幕がなかったのか(劇中で日本人のキャラです!)
これは今日吹替でセリフ自体は確認しました。シェリー?どこいっちゃったの?

これもどこでも言われていますが、最後におヒゲくんもろとも死んでしまう事、スパーキーが蘇ることは賛否両論ですね。。。おヒゲくんは私も心に引っかかるものがあります…
スパーキーがもういちど蘇ったのは、ヴィクターが死を認めたことが重要だと思うのでいいんじゃないかと。実際町長の引火が原因ですしね!(そこは今更関係ないか・・・
エルザの髪形がネネ様の進化系みたいだなーと笑ってみてましたが観終わると愛着わくね。かわいい。
個人的にはEDのStrange Loveが凄く好みでした…(^u^)

で、吹替版
声は割と妥当だったような気がしますが、どうも…どうも声をつくりすぎなのか、そういうふうにしているのか、滑舌がよくないキャラが多かったような。
エルザに関しては(ひいきなのがあります)南里さん最高としか・・・(^u^)
字幕とセリフの違いがあるのは仕方ないとはいえ、ジグルスキ先生の大事な大事なセリフが違ったのは気のせいでしょうか。気のせいであってほしい。(曖昧)
2度目の実験が失敗した事に関しての質問に「愛はあったか?」と字幕版では言っていたような気がするんですが、吹替では「楽しかったか?」でした、よ、ね…?(言っててだんだん不安になってくる)
果たしてヴィクターは、楽しかったのだろうか。いや、確かに実験はワクワクしたものかもしれないが、真剣に、自分が楽しむためではなくスパーキーと会いたいという真摯な「こどもの愛」が起こした行動なのではないだろうか(・_・)ううん…
私個人としては、愛のほうが良かったかな~…と。
何から書けばいいかここにきてわからなくなったので、とりあえず最後に吹替ゲストのハリセンボンについて。
はるかが、インタビューで「ティム・バートンさんは見る目があるな」と答えていたことに内心「何を偉そうに…」と思っていたのですが、本編みてなんというか…それこそ電撃が走りました…
春菜、役にピッタリすぎる・・・マジかよ・・・
もうびっくりするほど、それはそれはマッチしていました・・・やばい・・・


ガチャガチャこんなにまわしたの久しぶりです。フルコンプしましたよー
最初はヴィクターが欲しかっただけなのですが・・・
ボブ→スパーキーALIVE→エドガー→ボブ(この辺でボブを見るといら立つようになる)
→スパーキーサウルス→エドガー(ヴィクターが出たらやめよう)→ヴィクター(うは!)
と、まあここまではよかったのです。母にも「やりすぎたwwwもうやめるはwwww」
とメールしたのですが、気づいてしまうのです、あと1種でフルコンプだということに…
小銭は残り2回分。しかしここでボブやエドガーが出た時の精神的ダメージをどうする?
未練たらたらで帰るのは勘弁、DEADが出るまで回すしかない…→ボブ
ちなみにボブは大きいので中身が見えないカプセルでも振ればわかります。デカいです。ジャガイモ。
出てきたカプセルをね、振った時のね、絶望感たるや…
残り200円。ここで外すとまた両替からの泥沼・・
そのとき、ようやくDEADがでました。めでたしめでたし…とはいかないですねえ。
なにせ、ボブとエドガーしかダブってない。つまりスパーキーもヴィクターも保存用しかないため普段使いできない。
しかしこれ以上ダブられても困るので、潔く今度日本橋に行ったときに中古あたろうと思ったのでした。



フルコンプの代償。1人なら愛嬌あるけどこんなにいらないですヴィクターよこせ
こんなにジャガイモが並ぶといらだちが・・・(^u^)自転車のカギにつけます~削れろ!(ひどいいいがかりだ)




劇場にかざってました。かわいいほしい1匹くれ
PR

COMMENTS
ららら
by やわー! 2013.06.02 Sun 13:16 EDIT
やややや





Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
 
最新記事
プロフィール
HN:
早椿(さね)
HP:
性別:
女性
自己紹介:
早椿と書いてサッチンと読む。でもさねこと名乗ることが多いので、お気軽にさねちゃんとお呼びください。
プリパラとクロウォと創作がアツい。

pixiv(女性向けの絵等ありますので注意)
カテゴリー
最新CM
[06/02 やわー!]
[01/25 早椿]
[01/08 地図タルト]
[12/13 名無し]
[10/09 地図タルト]
アーカイブ
リンク
バーコード
RSS
最新TB
OTHERS
Designed by TABLE ENOCH
Powered by [PR]